Derecho a que se proporcione traductor/a o intérprete

Definición

Derecho de toda persona acusada de cometer un hecho o delito a ser asistida gratuitamente por un/a intérprete o traductor/a en los casos en que no comprenda el idioma oficial del tribunal o institución donde se lleva a cabo su proceso.

Fundamentación jurídica

Internacional

Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (artículo 14.3, inciso f)
Convención Americana sobre Derechos Humanos "Pacto de San José" (artículo 8.2, inciso a)
Conjunto de Principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión (principio 14)
Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (artículos 55.1, inciso c; y 67.1, inciso f)
Convenio sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes (núm. 169 de la Organización Internacional del Trabajo) (artículo 12)

Nacional

Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (artículo 2, apartado A, fracción XI)
Ley General de Víctimas (artículo 7, fracción XXXI)
Ley Federal de Defensoría Pública (artículo 20 Bis)
Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia (artículo 52, párrafo último)
Código Nacional de Procedimientos Penales (artículos 45, 46, 109, fracción XI, y 113, fracción XII)

Local

Constitución Política del Estado Libre y Soberano de México (artículo 5, párrafos segundo y cuarto)
Ley de Víctimas del Estado de México (artículos 12, fracciones IX y XXXII, y 88, fracción VI)
Ley de Defensoría Pública del Estado de México (artículo 4, fracción V)

Actos violatorios

Acción u omisión de garantizar que las personas indígenas sean asistidas por una o un intérprete.